古典綜藝節目Classic Arts Showcase

Main Menu | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 |

古典綜藝節目Classic Arts Showcase

                                                                                                                                                                                          馬作忠

June, 2004 

        提起綜藝節目,我就想起大約十年前在一位年青的弟兄(他已搬去加州)家裡聚會時,他說到台灣電視台的綜藝節目,如果是女生拿著麥克風唱歌,身後會有四個男生搖晃著屁股,如果是男生唱歌,身後會有四個女生搖晃著屁股,說完他和我都哈哈大笑,算是同意他的說法。古典音樂其實沒有綜藝節目,歌劇、交響曲或芭蕾舞通常都不混合演出,就是特別的慶典(Gala),也是以聲樂為主。

        十年前我住在北維州時,偶然發現有個電視節目叫“Classic Arts Showcase”(現在知道它首播於1994年),它的宗旨在以“影音片段”(Video Clips)介紹所有的演藝項目,包括歌劇、芭蕾舞、交響樂、獨奏會、百老匯音樂劇,特殊影片,甚至繪畫和建築等等,希望藉此引起觀眾的興趣而能去享受社區所提供的現場演出,甚至去藝術館和博物館參觀展出。它現在有個網站(www.classicartsshowcase.org)要我們當它是古典樂的 MTV,我覺得稱之為古典綜藝節目更為恰當。

        它是免費供給各地電視台傳播,因為沒有廣告,所以商業電台不會傳播,多靠各地的公共學校系統或社區學院不傳播的空檔,就是每天晚上十點以後以及週末了。北維州費郡有線電視第25台和馬州蒙郡社區學院(第52台)都是我以前所收看的電台,有興趣收看的兄姊可以去那網站查出各地的電視台,包括“Direct TV”的衛星系統(24小時傳播)。

        我很喜歡這個節目,因為我有機會看到我的 CD  Laser Disc中沒有的東西,也看到過去和現在名演奏家或聲樂家的演出,很多鏡頭有歷史價值,還有很多是以  Music Video 方式傳播,所以可以看到世界各地的風景和城市景觀。六年來我以錄影機錄下我喜歡的鏡頭,一共錄下32  6 小時的錄影帶,除了送給朋友4 個外,還剩下28個錄影帶,看一遍需168 小時。最近我將之除去重複地方,錄製成19   DVD(每片四小時),又選擇一些有代表性的鏡頭,集中在一片  DVD 裡,向大家介紹。這些樂曲,大部份已在《維聲》介紹過。這個節目的好處在於開始和結尾都有字幕告訴我們曲名、演奏者和拍攝地點等等,一目了然。

        1.  Luciano Pavarotti, tenor:  Non tampo piu’ (Tosti)

        Pavarotti 被認為1960年以來音色最美的男高音。他唱這首歌,因為有字幕,所以我知道這是一首被愛人拋棄的歌﹕“記得妳的諾言嗎?原來都是謊言!因為妳的心是冰冷的……”。

        2.  Arthur Robinstein, piano: Waltz in C-sharp Minor (Chopin)  1975

        魯賓斯坦是二十世紀偉大的鋼琴演奏家之一。1887年出生於波蘭,是個天才兒童,三歲學鋼琴,五歲就公開演奏,十歲時被母親送去德國追隨一位小提琴家,由他安排學琴,此後魯賓斯坦一直沒有回去波蘭。他大半生都住在法國和西班牙(雖然1946年成為美國公民),為支持以色列而奔波。這是他在以色列最後一場演奏,已88歲。1982年逝世於瑞士享年95歲。

        3.  Ballet: ‘Prelude’ from Les Sylphides(Chopin)

        芭蕾舞Les Sylphides 屬於Ballet Blank也就是沒有故事的純粹芭蕾舞。

        4.  Maria Pires, piano: Nocturne No. 1 (Chopin)

        一位年青母親深夜在彈蕭邦的夜曲,吵醒了小女兒,她很高興起來隨琴音而舞,曲未終又睡著了。

        5.  Naoka Yoshino, harp: Impromptu-Caprice’ (Pierne)

        豎琴的獨奏是很少見的。這位年青的日本女音樂家十指在豎琴上游走,撥出流水般動聽的音樂。

        6.  Music Video: chant

        我們看到的是海底的生物,有如水族館,配音是修道院修士們合唱的“Chant”,那是讚美詩歌,源自中世紀,那時候沒有樂器伴奏。

        7.  Music Video:Ebb Tide’ (Maxwell-Simon)

        有一個節目叫“America The Beautiful”,這是其中的一小段,介紹一些海邊的潮汐,也包括生物。

        8.  Music Video: Moonlight Sonata, 1st movement (Beethoven) - Moon Landing             

        美國太空人第一次登陸月球在1969 720日,當時我在紐約黑白電視看現場傳播。第二次在19721211日,我在馬州看彩色電視傳播,都無法錄影,因為VCR 尚未發明。後來我還去郵購登陸月球的8 米厘小電影。現在卻由電視錄到這一段登陸月球的 Music Video,得來全不費功夫。貝多芬的月光奏鳴曲第一樂章的時間內,美國三位太空人由地球到月球的來回,包括開車在月球上行走,其實他們停留了三天三小時才回來。

        9.  Vanessa-Mae, violin: Romance No. 2 in F (Beethoven)

        Vanessa-Mae 有一半華人和一半泰國人血統,1978年出生於新加坡,四歲時隨父母定居英國倫敦。自小就是天才女孩,四歲學鋼琴,五歲學小提琴,後來雖得到兒童的鋼琴比賽首獎,但還是放棄了鋼琴,保持小提琴。八歲去北京隨名師學琴,三年的課程她在數月內完成,回到英國考入皇家音樂學院,11歲得到演奏證書,為該學院最年輕的。我有她第一張專輯CD: ‘Vaness-Mae, The Violin Player’

        10. Music Video: Piano Concert (Grieg), opening

        葛里格是諾威作曲家,所以我們看到的是諾威首都Oslo,最特別的是Vigeland Sculpture Park,是一座矲滿了雕像的公園,是雕刻家 Gustav Vigeland (1869-1943)  所設計的,一共有192座(600位和真人一樣大的)石頭雕像。其中最大的是一支長46呎刻有121 位人像的石柱,是依照他作的模型,由三位刻石匠從1929年到1943年完成的。

        11. Itzhak Perlman, violin: Violin Concerto in D (Beethoven)

        Itzhak Perlman  是當今最著名的小提琴演奏家,1945年出生於以色列,1958年來美出現在Ed Sullivan電視節目。後來畢業於紐約的茱麗葉音樂學校。1964年贏得Leventritt獎後,演奏生涯一帆風順。他從小得過小兒痲痺,雙腿癱瘓,裝上支架(Braces),雙臂用拐杖,可以慢慢行走。看他出場時,每一步都掙扎一番,指揮拿著小提琴跟在他身後,那種情景,終生難忘。十多年前,我就在北維州的Wolf Trap看著他出場。現在他仍舊經常會來華府演奏。

        12. Joan Sutherland, soprano: Song by Ricci 1966

        Joan Sutherland 1970年以來最著名的花腔女高音,她音量宏大,演唱生涯1959年開始於倫敦。現已退休。在電視唱這首歌時還很年青,載歌載舞。

        13. Ballet:Dance of the Hour’ from “La Gioconda?(Ponchielli)

        很多歌劇在演到一半時插有芭蕾舞,目的在讓那些附庸風雅的貴族們不致從頭到尾都在打瞌睡。顧名思義這芭蕾舞象徵黎明、白天、傍晚和黑夜,有時象徵黑暗和光明的爭鬥。

        14. Ballet: ‘Eternal Idol’ (A tribute to Rodin), music by Chopin: Piano Concerto No.2  2nd movement

        我還在台灣時,根本沒有情人節,但聽過牛郎織女每年只見面一次的故事,現在那一天變成情人節,實在荒謬無比。

        法國雕刻家Auguste Rodin (1840-1917)最有名的雕像是“The Thinker”(思想家),他在1889年刻了一座“Eternal Idol” ,一對男女抱在一起,抱了一百多年,這對男女暫時分開跳了這一段芭蕾舞後又回去永遠擁抱的姿勢。

        15. Andrea Rieu, violin: Mediatation’ from Thais (Massenet)             

        這首小提琴獨奏曲中文叫“泰思冥想曲”,我在台灣時就常在電台聽到。馬思奈的歌劇“泰思”很少演出,就留下這首小提琴曲永垂不朽。

        16. Mstislavo Rostropovich, cello and Placido Domingo, piano and vocal: legie’ (Massenet)

        Rostropovich  是著名的大提琴演奏家和指揮家,於蘇聯“威權”(獨裁的另外一個好聽的名詞)時期投奔西方。Domingo是著名的男高音,也是指揮家,現在他又彈又唱這首“悲歌”(我已介紹過)。

        17. Music Video:On the Trail’ from Grand Canyon Suite (Groffe)

        Groffe  當年寫的“棧道”也許真的是描寫這一段影片的情景。大峽谷國家公園可以坐騾子(Donkey)到谷底,有當天來回(八小時)和在谷底住一夜的。1970年代我有一位同學去坐過,他說坐得屁股擦破皮,所以想去坐騾子遊大峽谷的兄姐要注意如何預防。音樂中的節奏,似乎就是騾子的步伐。

        18. Ballet: Music by von Weber: ‘Invitation to the Dance’

        這段影音只註明是Weber的作曲,但沒有說是“邀舞”,如果知道是“邀舞”,就一目了然那位小姐夢見有位男士邀她共舞。

        19. Bratislava City Choir: ‘Aand the Glory of Lord’ from Messiah(Handel)

        這是韓德爾的神曲“彌賽亞”中的一首合唱。

        20. Emma Kirby, soprano: ‘On Mighty Pens Uplifted Soars the Eagle’ from The Creation(Haydn)

        這是海頓的神曲“創世紀”中 的一首女高音曲。               

        21. Verdi: ‘Va pensiero’ fromNabucco

        被捉去巴比倫的猶太人所唱的這首思鄉曲,等於是19世紀被奧匈帝國統治的義大利的國歌。演出的地方是義大利的Verona  古代競技場(Arena),每年夏天都有歌劇的演出,到那競技場看歌劇,是我未了的心願。Verona是莎士比亞“羅蜜歐和茱麗葉”悲劇發生的地點,雖屬虛構,但每年有很多遊客來此憑弔“茱麗葉”住過的陽台。

        22. Music Video: Air on the G String’ (Bach)

        音樂之父巴哈作品很多,我最喜歡的是這一首。小提琴有四根絃,最低音的是 G String,這首曲的所有音符都在這一根絃上。

        23. Van Cliburn, piano: Piano Concerto No. 1 (Tchaikovsky), opening 1960

        俄國有柴可夫斯基音樂獎,得獎者在1960年之前幾乎都是本國人。1960年代美、俄是敵對的國家。1960年一位美國青年Van Cliburn來到莫斯科,拿下了首獎,於是很多俄國人跑來靜坐,不,他們不是來抗議,他們是來欣賞他的琴技。

        24. David Oistrakh, violin: Violin Concert in D 2nd movement  (Tchaikovsky)

        俄國的 David Oistrakh 和美國的Jascha Heifetz齊名,都是二十世紀中期的著名小提琴演奏家,我在台灣時就知道的。David Oistrakh和莫斯科交響樂團於1965年來紐約演奏,我去聆賞,也記載在《維聲》。

        25. Choral music from Symphony No.9, 2nd movement (New World) by Dvorak

        捷克作曲家德佛扎克最有名的樂曲“新世界”交響曲的第二樂章取自美國的民謠“Going Home”,就是這首改編的合唱曲。

        26. Music Video: Slavonic Dance No. 10 (Dvorak)             

        德佛扎克作了十多首“斯拉夫舞曲”,這是最好聽的一首。

        27. Stanislav Bunin, piano:Claire de lune’ (Debussy)

        德布西的“月光曲”是比較好聽的鋼琴曲,比他的印象派音樂“海”及“午後的牧神”好聽多了。

        28. Music Video:March’ fromJeux d’enfants(Bizet)

        法國作曲家比才英年早逝,不知道他的歌劇“卡門”成為最受歡迎的歌劇之一。他也不知道這首進行曲被用作“南極企鵝進行曲”非常恰當。

        29. Music Video:Solveg’s Song’from “Peer Gynt Suite No. 2 (Grieg)

        這是“皮爾金特”組曲中最有名的音樂,蘇菲琪紡紗等候丈夫歸來的音樂,也是我們小學教過的歌﹕“冬天不久留”。

        30. Music Video:Swan’ from Carnival of Animals(Saint-Saens)

        這是聖賞的“動物狂歡節”中最動聽的大提琴曲“天鵝”和真正的天鵝。

        31. Jascha Heifetz: Rondo’ from Serenade(Mozart) 1970

        海菲茲(1900-1987)是公認二十世紀最偉大的小提琴演奏家,他一生只和RCA錄音。1994RCA 推出他所有錄音65 CD

        32. Architectural Art: Chateaux of Loire Valley, France

        法國的Loire(發音有如中文的‘盧瓦’)河流域有很多以前皇帝和貴族所建的別墅,多為打獵的行宮或 Chateaux(發音如中文的‘夏頭’,是城堡 Castle 的意思)。這裡所看到的數處中,有三處(Chambord, Cheverny Chenoceau )我去過,雖然是空中照相,但我仍認得出來。

        33. Music Video:Eine Kleine Nacht Musik’ (Mozart)

        這是莫扎特的‘小夜曲’和威尼斯風景,我的“威尼斯”遊記所記的都看到,而且有我沒有進去的‘聖馬可’教堂的內部(當時在裝修,所以不得其門而入)。

        34. Barry Douglass, piano: Piano Concerto No 2 (Rachmaninoff)

        這是拉哈曼尼諾夫的最著名的第二號鋼琴協奏曲,由於出現在電影“狂想曲”(Rhapsody)而更普遍。

        35. Leopald Stokowski, conductor: Symphony No. 5, Finale  (Beethoven) 1968

        著名指揮家Stokowski (1882-1977)指揮這首‘命運’交響曲時已經86歲,還繼續活了9年。

        36. Choral: Gratis’ from Messe Solennelle(Berlioz)

        法國作曲家貝遼士(1803-1869)二十歲時寫這部“彌撒曲”,因不滿意而遺棄,送給一位朋友作記念,於1992年在荷蘭一間教堂倉庫裡被發現。貝遼士將這一曲的旋律用在他的“幻想交響曲”。

        37. Music Video:Valse’ from Symphonie Fantastique (Berlioz)

        這是貝遼士的“幻想交響曲”的第二樂章,有巴黎的街景和紀念貝遼士的博物館(他生前住過的房子)和他的墓。

        38. Music Video:Kremlin’ Moscow, Russia

        這是俄國首都莫斯科的中心區“克里姆林宮”,十年前我和數位教會兄姐去過,也寫了遊記登在《維聲》。

        39. Music Video: Symphony No. 101The Clock 2nd movement  (Haydn)

        你如果聽了音樂中的節奏而左右擺動頭部,就像極了舊式時鐘(Grand Father Clock)裡的鐘擺,所以有“時鐘”交響曲之稱。

        40. Music Video:The Midsummer Night  Dream’ (Mendelssohn)

        孟德爾遜19歲時作了這首莎士比亞戲劇“仲夏夜之夢”的序曲,我們看到的是莎翁的博物館。

 

附註﹕

        1. 有興趣看我收集的這一張DVD,可以向陳牧師娘借。

        2. 我的28個錄影帶也在陳牧師娘家,有興趣看的可以向她要,如看了喜歡可以永久保有(每家一個),如不喜歡,請還給牧師娘。