浮士德 [Faust]

Main Menu | 2011 | 2010 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 |

 

歌劇現場傳播

 第六季(2011-2012)

馬作忠

August, 2011

  紐約大都會歌劇團﹝Metropolitan Opera﹞於2006年開始,選擇數場星期六午場的演出,以高晰度技術﹝High Density,簡稱HD﹞,同步傳播到美、加和世界各國有上述高科技設備的電影院。今年第六季的歌劇,有下列十一部:

 1.Anna Bolena (Donizetti) 2011年10月15日下午1點 U.S. Encore: November 2, 2011 at 6:30 pm local time

  義大利華麗派﹝Bel Canto﹞作曲家多尼采堤﹝Gaetano Donizetti, 1797-1848﹞所作的“安娜‧波麗娜” ,初演於1830年的米蘭﹝Milan﹞。歌劇的故事是根據英國王室的歷史,亨利八世的第二任和第三任皇后的史實。

  十六世紀英國國王亨利八世﹝Henry VIII, 1491-1547﹞,只活了五十六年,卻結過六次婚﹝還加上情婦﹞。六次婚姻的結局,可以六字總結:“休、軟、死;休、軟、存”。

  第二任皇后是安娜‧波琳﹝Anne Boleyn﹞,就是這部歌劇的主角,亨利在娶她之前,必須先和首任皇后凱撒琳﹝Catherine of Aragon﹞離婚。可是當時的教皇不准,亨利因此和教皇決裂,從此英國教會就自成一派,不再受梵諦岡管轄。

  三年後,亨利開始厭棄安娜而愛上安娜的秘書﹝Lady-in-Waiting﹞珍‧西摩﹝Jane Seymour﹞。

  亨利知道安娜婚前鍾愛波西爵士﹝Lord Percy﹞,就將久被放逐外地的波西召回京城,藉機誣賴安娜和波西舊情復燃而斬首,由珍‧西摩接任皇后而劇終。

  歷史事實是珍‧西摩後來死於難產。亨利一直沒有兒子,死後由安娜所生的女兒依莉沙白一世接位,統治英國四十五年之久。

 

 2.Don Giovanni (Mozart) 2011年10月29日下午1點

  U.S. Encore: November 16, 2011 at 6:30 pm local time

莫札特作曲的“唐喬凡尼” ,1787年初演於捷克布拉格。作家張繼高在「音樂雜誌」中說:“莫札特的歌劇,在輕鬆中每有嚴肅的主題,「唐喬凡尼」的結局,便裁定使玩弄愛情者得到天譴。這個歌劇的情節波濤起伏,引人入勝。加上如珠般的美妙旋律,洵為不朽之作。

  故事簡單說來,唐是一位專門拈花惹草的貴族單身男子,他遇見女人,不是引誘就是強姦。被引誘的女人中有一位深深地愛上他,一直追著他。歌劇開始時,他正向一位淑女強暴未成,引來當總督的老爸,卻被唐刺傷致死。女兒和未婚夫誓言報仇追著他。所以這部歌劇從頭到尾,都是二女一男追著唐和他的男僕。他住處附近有農人舉行婚禮,他引誘新娘還打傷新郎。後來在教堂後院聽到總督的石像出聲警告他別再作惡,他不在乎,還邀石像去他家晚餐,當夜他死在石像手裡。

 3.Siegfried (Wagner) 2011年11月5日中午12點

  Encore dates to be determined

德國作曲家華格納﹝Richard Wagner, 1813-1883﹞所作的四集龐大樂劇“尼伯龍指環”﹝Der Ring des Nibelungen﹞中的第三集。主人翁西福理﹝Siegfried﹞是上集中兩位孿生兄妹亂倫的結晶,他排除多般困難包括殺死怪獸,衝過火幕,解救了上集幕終前被判長眼的姨母,和她有情人終於上床的結局。

 4.Satyagraha (Glass) 2011年11月19日下午1點

  U.S. Encore: December 7, 2011 at 6:30 pm local time

美國作曲家Phillip Glass (1937- )所作的“沙亞格拉哈” ,華府郵報稱讚為“a profound and beautiful work of the theater” ,所以應該是類似“百老匯”的音樂劇。此劇作於1980年,是描述印度聖人甘地在南非的生活經驗。我個人的偏見是二十世紀的音樂,是為兩百年後的人類所作的,就像我喜歡兩百年前的音樂一樣。

 5.Rodelinda (Handel) 2011年12月3日中午12點半

  U.S. Encore: January 4, 2012 at 6:30 pm local time

德國作曲家韓德爾﹝George Frederick Handel, 1685-1759﹞最著名的作曲是神劇“彌賽亞”﹝Messiah﹞。除此之外,他還有兩部著名的歌劇,除了凱撒大帝”﹝Giulio Cesare﹞之外,就是這一部“羅德琳達”。

  琳達是第七世紀義大利北部Lombardy王國的皇后,在政變混亂國王出走被認為已死之下穩定政權,“She's powerful. She's dependable. And she's smart. She's the kind of woman you want at your side.”﹝她有權利力,她可靠,而且聰明無比。她是任何男人都想佔有的女人﹞。

 6.Faust (Gounod) 2011年12月10日下午1點

  U.S. Encore: January 11, 2012 at 6:30 pm local time

法國作曲家古諾﹝Gounod 1818 - 1893﹞所作,初演於1859年的巴黎。本劇並沒有完全依照哥德的原著而只是其中浮士德和瑪格麗特的愛情故事。

  年老的哲學家浮士德心灰意冷﹝我的診斷是他得了憂鬱症﹞,在黎明時分正要飲下毒藥自盡,聽到外面傳來年青婦女的笑聲而猶豫不決。他非常嚮往年輕的時光,因而求救於魔鬼,後者應聲而來。浮士德願意出賣他的靈魂,換來重回年青和瑪格麗特相愛的機會。

  在魔鬼再三施展魔術﹝包括由女次高音扮唱的男友每碰到花朵,花就凋謝和送珠寶給瑪格麗特﹞後,浮士德終於得到瑪格麗特﹝她的“珠寶歌”是很著名的詠嘆調﹞。

  但下一幕開始時,瑪格麗特抱著嬰兒等候遺棄她的浮士德歸來而不得。她的男友卻還一直陪著。這時哥哥和士兵們遠征歸來,由男友口中知道妹妹和浮士德的事。當哥哥遇見浮士德興師問罪起了衝突時,在魔鬼幫助下,浮士德刺死她哥哥。哥哥斷氣前詛咒妹妹。

  瑪格麗特進入教堂祈禱,但她不知道魔鬼安排在那裡定她的罪,永淪地獄,她逃離教堂,發現嬰兒死亡,她被逮捕入獄。浮士德和魔鬼來到監獄﹝著名的三重唱﹞,瑪格麗特精神恍惚,但最後祈求天使拯救她的靈魂,終於得救昇天,魔鬼失敗。

  巴黎觀眾傳統上喜歡偉大的巴蕾舞,所以古諾增加一景,叫作“Walpurgis Night”﹝4月30日,相當於美國的10月31日Halloween Night﹞,魔鬼帶浮士德下地獄的晚會,遇見過去的名鬼例如埃及艷后﹝Cleopatra﹞和海倫﹝Helen of Troy,木馬屠城記的禍首﹞等等。但很多別處的歌劇院省掉這一景。1965年我在紐約大都會歌劇院看“浮士德”時,特別對“Walpurgis Night”留下深刻的印象。現在我仍舊喜歡“浮士德”全劇輕快的音樂,尤其那6首巴蕾舞曲。

 7.The Enchanted Island 2012年1月21日下午1點

  U.S. Encore: March 13, 2012 at 6:30 pm local time

這是巴洛克﹝Baroque﹞時代作曲家韓德爾﹝Handel﹞,維渥第﹝Vivaldi﹞,拉妙﹝Rameau﹞和其他作曲家的集碎,編成的音樂劇。

 8.Goetterdammerung (wagner) 2012年2月11日中午12點

  Encore dates to be determined

參見第3項,這是“尼伯龍指環”的完結篇“神祇的沒落”。西福理﹝Siegfried﹞給布侖希黛﹝Bruennhilde﹞指環作為定情禮後,開始一連串的冒險行動。後來他和她都被人殺死以火焚屍,大火沖天也燒毀了天宮,萊茵河氾濫滅火,三仙女也搶到指環和捉到放火的人。指環終於物歸原主。

 9.Ernani (Verdi) 2012年2月25日下午1點

  U.S. Encore: March 14, 2012 at 6:30 pm local time

“爾納尼”是義大利作曲家韋爾地﹝Giuseppe Verdi, 1813-1901﹞的早期作品,1844年初演於威尼斯。

  在西班牙1519年的內戰中,本為貴族的唐璜﹝Don Juan﹞失去一切而淪為強盜首領自稱為“爾納尼”。消息傳來,他心愛的埃維拉﹝Elvira﹞被迫將和叔叔西瓦﹝Silva﹞結婚,乃喬裝進入西瓦家中,但國王比他先到向埃維拉求愛被拒,和爾納尼起衝突。國王認出他是誰,兩人正要決鬥時西瓦回到家,看到兩位陌生人當然氣憤,當他知道國王在場時當然求恕,國王也恕免兩人。

  婚禮準備繼續進行,爾納尼又喬裝來興師問罪,當他和埃維拉相擁時,被回家的西瓦撞見,但當國王又來到時,西瓦必須藏好爾納尼以便決鬥﹝其實他將爾納尼交給國王就達到報復的目的了﹞。爾納尼因為西瓦救了他,就發誓他的命是西瓦的,西瓦可以隨時索命。長話短說,最後國王賜埃維拉和爾納尼成婚,新婚之夜西瓦來到索命,爾納尼二話不說自刺身亡。

 10.Manon (Massenet) 2012年4月7日中午12點

  U.S. Encore: April 25, 2012 at 6:30 pm local time

“曼儂”是法國作曲家馬思奈﹝Jules Massenet, 1842-1912﹞所作,1884年初演於巴黎。

  美女曼儂在被送去修女院途中遇到薛華里﹝Chevalier Des Grieux﹞,兩人一見鍾情,相偕逃到巴黎。薛華里寫信給老爸徵求同意婚事。曼儂的堂兄和朋友布利﹝Bretigny﹞來說薛父要報警捉兒子,曼儂信以為真, 和富有的布利同居過著富裕的生活,成為巴黎社交圈名女人。

  曼儂聽薛父說兒子因失戀灰心要當神父,就決心去找薛華里,兩人相偕回到巴黎。不久兩人沒錢,曼儂逼他去賭博。他贏了但被布利指控詐賭,和曼儂是幫凶,兩人因而都入獄。薛父只願意救子出獄而不管曼儂。薛華里和曼儂的堂兄想盡辦法幫曼儂逃獄都不成功,曼農終於病死在獄中。

 11.La Traviata (Verdi) 2012年4月14日下午1點

  U.S. Encore: May 2, 2012 at 6:30 pm local time

茶花女是2006年我介紹的第一部歌劇,是1853年初演於威尼斯。

  茶花女﹝Violetta維奧麗特﹞是巴黎的名妓,在她青樓賣笑的生涯中,出現了用真情愛她的阿非列德﹝Afredo Germont﹞。1840年的某天,茶花女家裡賓客雲集,在一群尋歡客中,阿非是惟一來尋找愛情的人。他為茶花女的美麗溫婉所迷醉,可是在風塵中打滾的茶花女,不信有人真心地愛上了她。

  舞會就要開始,身染疾病﹝肺病﹞的她幾乎昏倒,但勸客人不要介意,繼續尋歡。阿非並沒有跟著大家離開而留下來靜靜地在旁陪她,使她很動心,不過當她想到自己的卑賤身世時,不覺就失去了自信。 阿非對她鍥而不捨,最後他的真誠贏得她的信賴。茶花女乃洗淨鉛華,跳出風塵,在鄉下一棟安靜的房子和阿非同居下來,企圖付託終身。這一段日子﹝三個月﹞是甜蜜的,一對情人朝夕相廝守,但家庭的開支則靠她的積蓄來應付。不久坐吃山空,茶花女連手飾都賣光了,阿非聞訊後決定回巴黎去籌錢。

  阿非出門不久,茶花女被昔日的女友找到住所而來函邀請她參加當晚的舞會,茶花女不想去。這時阿非的父親找上門來,老父對兒子的荒唐行為大為不滿,更明顯地鄙夷茶花女的身世,聲色俱厲地告訴她不要再同他兒子來往。不過當老人明白茶花女靠賣手飾來維持兩人的生活時,也不禁對這個癡情的「神女」起了三分憐愛同情之意。可是老人依然希望她能永遠離開他兒子,因為阿非的姐姐將要嫁給一位貴族,如果阿非娶了一位妓女,勢將影響來家聲而破壞了他女兒這門親事。茶花女最初不答應,但經不起老人再三懇求,乃決定犧牲愛情,痛苦地接受老人的請求,於是她重墮風塵,去參加當晚女友的舞會,因為那是惟一讓阿非死心而離開她的手段。

  阿非不知內情,氣憤這個女人水性楊花,找到當晚舞會地點,激忿地狂賭,卻手氣奇佳贏了錢,當眾把錢摔在茶花女身上侮辱她,還用極惡毒的話罵她。茶花女受此刺激就病倒了。不久病勢越來越重。此時阿非的老父對強迫拆散這一對戀人的事也已反悔,於是他把真相告訴兒子,並寫了一封信向茶花女致歉。阿非連忙趕來見茶花女,但已太遲,茶花女病入膏肓,在阿非老父趕到後死去。

  這一季著名的演唱者如下:

Anna Netrebko來自俄國﹝Russia﹞的女高音,除了挑大樑,在本季首演夜﹝Opening Night, 9/26/11 6:30 PM﹞主唱Anna Bolena和10/15/11的HD Live外,還出現在4/7/12的曼儂HD Live。
10/29/11的Don Giovanni,更是巨星雲集,包括男中音Mariusz Kwiecien挑大樑,還有女高音Barbara Frittoli,男高音Matthew Polenzani﹝還出現在4/14/12的茶花女﹞,男高音Ramon Vargas和男中音John Relyea。
美國女高音Deborah Voigt主唱尼伯龍指環的第三集Siegfried (11/5/11)和第四集Gaetterdaemmerung (2/11/12)。
美國女高音Renee Fleming主唱Rodelinda (12/3/11)。
德國男高音Jonas Kaufmann主唱浮士德 (12/10/11)。這是值得注意的新巨星,Met. Opera還為他開獨唱會,在10/30/11星期日下午四點。
俄國男中音Dmitri Hvorostovsky出現在Ernani (2/25/12)和茶花女 (4/14/12)。
Last but not the least, 法國女高音Natalie Dessay主唱茶花女 (4/14/12)。

  以下是華府地區去年傳播的電影院,今年大概也是一樣,其他地區請上往網去找:www.metopera.org,按HD Live。

AMC Mazza Gallerie 7
5300 Wisconsin Ave. NW

Washington, DC 20015

202-537-9551

Germantown 14
20000 Century Blvd.

Germantown, MD 20874

301-916-9235

AMC Tyson's Corner 16
7850 Tyson Corner Ctr.

McLean, VA 22102

703-734-6212

Ballston Commons 12
671 N. Glebe Rd.

Arlington, VA 22203

703-527-9730

AMC Hoffman 22
206 Swamp Fox Rd.

Alexandria, VA 22314

703-236-1083

Fairfax Towne Center
4110 West Ox Rd. Ste 12110

Fairfax, VA 22033

703-591-4994